UTILITY ASSISTANCE

“PLEASE READ CAREFULLY”

The following information must be provided to Southeastern Arizona Community Action Program, Inc. (SEACAP) to determine if you are potentially eligible to receive utility assistance. 

Your application will not be completed if any of the required documentation is missing.   There may be additional information required depending on your situation.

• Proof of gross income for the last thirty (30) days (from the date you apply), for everyone
  
• Social Security Cards for all household members (Applicant must have original card)
  
• Picture I.D. for applicant only
  
• Proof of citizenship for applicant only:(Certified Birth Certificate, Certificate of Live Birth signed by hospital official and parent, Certificate of Naturalization, Religious record created within three months after birth, U.S. Passport, American Indian census record or Tribal Enrollment Card) OR Proof of U.S. legal residency for applicant only: Original Permanent Resident Card
  
• Utility bills (all pages received from utility company)last thirty (30) days from the date you apply). Deposit statements and/or propane quotes must be on company letterhead and include your name, address, account # & must be signed by company employee and dated.
  
• Current DES/FAA Award letter or printout for cash assistance dated within last 30 days.
  

If you have any questions prior to your interview, please call the number listed below or they can be answered during your interview.

Toll Free:  1-800-293-1144

FORMA DE REQUISITOS PARA UTILIDADES

“FAVOR DE LEER LO SIGUIENTE CUIDADOSAMENTE”

• La siguiente documentación debe ser presentada a SouthEastern Arizona Community Action Program (SEACAP) para determinar si estará elegible para asistencia de utilidades. La siguiente información es requerida al momento de su entrevista.  No se podrá proveer su asistencia sin estos documentos.  Tome en cuenta que documentación adicional puede ser requerida dependiendo a su situación.      
  
• Prueba de ingreso bruto de los últimos (30) días, a partir del día de la aplicación, de todas las personas que viven en su hogar (e.g Talones de cheque, Cartas de aprobación: Seguro Social, Suplemental, Compensación industrial, etc. Historial de pagos: Manutención de menores, Desempleo, etc. Registro contable/Carta del destinario: Negocio Propio y Trabajo ocasional.).  No se aceptaran estados de cuenta del banco, ingresos deben provenir de la fuente de origen. Cero ingreso requiere comprobante de cómo han estado cubriendo sus gastos en los últimos 60 días.
  
• Tarjetas de Seguros Sociales de todos los miembros que viven en su hogar (Solicitante debe presentar la tarjeta original)
  
• Identificación con retrato del solicitante
  
• Prueba de ciudadanía o residencia legal del solicitante:(Acta de Nacimiento, Pasaporte de Estados Unidos, Tarjeta del Censo de Tribu para Nativo Americano, Certificado de Vida del Hospital, Certificado de Bautismo creado durante los primeros 3 meses de nacido, Certificado de Naturalización/Ciudadanía o Tarjeta Original de Residencia Permanente)
  
• Recibos de las utilidades (todas las páginas incluidas) o forma de depósito
  
• Para beneficios en efectivo de DES/FAA (Carta de aprobación más reciente o formas imprimidas dentro de los últimos 30 días.)

 Si tiene alguna pregunta antes de la entrevista, llame al número que se indica a continuación o puede responderla durante la entrevista.

Número gratuito: 1-800-293-1144